灰皿を展示できる部屋があるといいな!ということもあって、埼玉の日高市に移り住みました。
土地がひな壇で、コンクリートの無機質な壌成壁、寂しいので岐阜・土岐で焼かれたタイルをその壁にデザイン画風に貼り、そして、あくまでもデザインの一部としてアルファベットウッドを「ASHTRAY MUSEUM」と貼り付けました。
一部屋だけなのですが、本来はサロン的な所にして、喫煙具とは限らず、コレクターが集まり、楽しいひと時を共有できたらと思い、灰皿400点余りを展示・公開しています。 展示公開しているコレクションのほとんどは、箱付きではないもので、その展示されていない倍以上の数の灰皿、そして煙草入れ、煙草盆を含めた火入れやライター等は、この7月からネットを通じて徐々に公開していこうと思っています。
意識的に収集を始めてから30数年が経ちます。でも、半世紀ほど前の私の10代の時、益子焼に魅せられ、益子まで行き買い求めたものの中に灰皿が3点(写真①)ありました。
北海道札幌に行ったとき、その当時まだ珍しかった輸入雑貨専門店で買い求めたものは灰皿(写真②)だけでした。きっと灰皿の収集を始める前から、灰皿というものに魅力を感じていたのだと思います。
材質も、陶器・磁器・ガラス・金属(銀・銅・鉄・黄銅・アルミ・スズ等なんでも有る)・七宝・漆器・木・竹・動物の骨や角・貝殻・人工材料と多岐に渡り、色や形も限りがありません。
取り敢えず、私の灰皿コレクションを順次画像で、そして、いずれは煙草に関連したすべてのコレクションを紹介できればと思っています。
おかえり。今日はどうだった?
How was your day?
()
楽しかった?
Did you have a good time?
(〇〇〇)
こちらも、英語では「おかえりなさい」の直訳がないため、このように軽く声をかけることが多いです。
手洗い、うがい忘れないようにね。
Don't forget to wash your hands and gargle.
gargleは「うがいをする」という動詞
スクールバッグ片付けなさいね。
Put away your school bag.
テストはどうだった?
How did you on your test?/How was your test?
How was...?で「〜はどうだった?」と幅広く使えます。
お弁当(給食)全部食べた?
Did you eat all of your lunch?
今日は宿題ある?
Do you have homework today?
おやつ食べる?
Do you want a snack?
日本でいう「スナック菓子」だけではなくおやつ全般を"snack"と呼びます。
何する?/何して遊ぶ?
What shall we do today?
「外で遊ぼうよ」のようにLet's...で答えることが多いです。
「外で遊ぼうよ」
Let's play outside!
おもちゃ片付けなさいね。
Put away your toys./Clean up your toys.
put awayは「しまう」、clean upは「片付ける、きれいにする」
「朝ごはん食べよう!」
Let’s have breakfast!
It’s time for breakfast. や Time for breakfast. 等でも言い換えできます。英語には「いただきます」という表現がありません。あえて言うなら Let’s eat! となります。
「おいしい?」
Tastes good?/Yummy!
yummy は子供の表現でおいしいを表す言葉です。子供言葉で言わない場合は good や nice でOKです。
おいしくない時は
No good.
「牛乳もっと欲しい?」
Some more milk?
Do you want some more~. で表現しますが、日常会話では省いてもわかるので簡単に言います。
「うん、ありがと。 / ううん、要らない。」
Yes,please. / No,thank you.
人に何かを勧めらた時には、「はい/いいえだけ」ではなく、後ろに「お願いします/ありがとう」をつけるのが英語の表現です。子供にそんな感覚を身に付けて欲しいですね。
「ちゃんと座って、お願い!わかった?」
Sit up,please! OK?
「わかった。」はOK.
「もう終わった?」
Are you finished?
「うん(終わった。)」
Yes,(I’m finished.)
食べ終わった?。
返事は yes や yeah ( yes の口語表現)だけでもいいですね。
※info このダイアログボックスはすべてのスライドにチェックが入っている場合に表示されます。
※info2 このダイアログボックスはすべてゴミ箱に捨てられた場合に表示されます。
※info2この章の出題はすべて削除されています。次回からは表示されません。データを復活するにはメニューからデータのデータの復活をクリックしてください。チェックを全てクリアします。
※info3 このダイアログボックスはまだチェックが全部ついていない場合に表示されます。
あああああああああああああああああああああ